Kochani juz w najblizszy piatek w Canterbury zagosci polski teatr lalek ‘Pinokio’ z Nowego Sacza. Teatr przyjezdza na zaproszenie Polish Educational Club in Kent oraz naszej Sobotniej szkoly im. J.C Korzeniowskiego w Canterbury i wystawi u nas ‘Czerwonego Kapturka’.

Po spektaklu odbeda sie Warsztaty z Klaunami poprowadzone przez doswiadczonych animatorow, mamy tez obiecane balonowe Zoo.

Bilety mozna jeszcze nabyc, jak zwykle na Eventbrite tutaj:

https://www.eventbrite.co.uk/myevent?eid=16016133687

Zapraszamy serdecznie!

21 lutego corocznie obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. W tym roku również będziemy świętować to wydarzenie wraz z innymi klubami i szkołami językowymi w naszym pięknym mieście oraz organizacją mniejszościową EMIC (Ethnic Minority Independent Council), w której mam zaszczyt być członkiem Zarządu.

Impreza odbędzie się w Friends’ House w Canterbury, 21 lutego od 10.00 d0 12.00. Będą się na niej prezentować szkoły i organizacje mniejszościowe, ale również jej celem jest networking i spotkanie innych rodzin dwujęzycznych z Canterbury i okolic, dlatego jeśli macie czas to wpadnijcie koniecznie!

Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej imienia JC Korzeniowskiego będą na miejscu gotowi odpowiedzieć na każde wasze pytania a także przybliżyć naszą szkołę tym rodzinom, które nas jeszcze nie znają:) Zapraszamy serdecznie!

Poniżej zaproszenie na to wydarzenie:

IML Day 2015 Flier

Dla zainteresowanych święceniem pokarmów:)

Święcenie pokarmów w tym roku w Canterbury odbędzie się w sobotę 19 kwietnia o godzinie 11.30 w dużej sali przy kościele Św. Tomasza (Burgate, Canterbury). Wejście do sali od Canterbury Lane, obok sklepu z dewocjonaliami.

Zapraszamy serdecznie!
Aga

Dzisiaj odbyła się kolejna, chyba już piąta (albo czwarta, straciłam rachubę) Wielkanocna Frajda, czyli warsztaty plastyczne dla dzieci i ich rodzin. Impreza organizowana tym razem przez nas i Zrzeszenie Polaków Okręgu Kent.

Marta maluje:) Zdjęcie: Iwona Żak

Impreza jak zawsze, bardzo udana, odbyła się w Thanington Resource Neighbourhood Centre, gdzie również mieści się nasza Polska Szkoła Sobotnia.

Kreatywny Adaś:) Zdjęcie: Iwona Żak

Rodziny z dziećmi zjawiły się licznie.  Przy sześciu stolikach dzieciarnia pilnie malowała i dekorowała jajka, robiła palmy z kwiatami z bibuły z Magdą i Bogusią, rysowała i wyklejała z Angeliką, z Martą tworzyła koszyczki origami. Dużą popularnością cieszył się stolik z kolorową ciastoliną i wielkanocnymi foremkami, stworzonymi specjalnie dla nas na tą okazję przez firmę Fabbdea (dzięki, Adam!). Iwonka i Iza pięknie malowały dziecięce buzie. Pogoda dopisała, więc dzieci zakończyły dzień na placu zabaw.

Ciastolinowe twory:) Zdjęcie: Iwona Żak

Nie tylko dzieci bawiły się dobrze. Dorośli również mieli okazję uczestniczyć w warsztatach, osobiście świetnie się bawiłam tworząc razem z innymi mój pierwszy koszyczek origami:)

Koszyczki origami:) Zdjęcie: Iwona Żak

Nie zabrakło też domowych ciast upieczonych przez niektóre nasze mamy (wielkie dzieki, kochane!), baranków wielkanocnych i prześlicznych wielkanocnych ozdób zrobionych na szydełku przez Bogusię. Te ozdoby można było zakupić za niewielką cenę w czasie warsztatów.

Szydełkowe cuda. Zdjęcie: Iwona Żak

Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim woluntariuszom – bez was nie byłoby takiej udanej imprezy. Wszystkich innych zapraszamy na Wielkanocną Frajdę za rok!

Aga

Wlasnie zdalam sobie sprawe, ze uplynal prawie rok od ostatniego posta. No coz, duzo sie dzialo i na arenie zawodowej i rodzinnej i jakos nie bylo czasu:) Po pierwsze, w styczniu 2013 przywitalismy nowego czlonka rodziny, malutka dziewczynke o imieniu Katia Emma, ktora z pewnosci wzbogaci jeszcze moje doswiadczenie w dwujezycznosci. Malutka ma juz 7 miesiecy i jest bardzo gadatliwa:)

W trakcie przerwy oczywiscie prowadzilismy nasza polska szkole, ktora rozpoczyna nowy, czwarty juz rok szkolny (niewiarygodne!) 5 pazdziernika 2013. Zapraszamy wszystkie chetne dzieci do dolaczenia do nas, im jest nas wiecej tym bardziej efektywne i ciekawsze mozemy prowadzic zajecia.

Oprocz szkoly dzialala pelna para nasza polska grupa zabaw dla mam z dziecmi (dzieki pomocy moich wspanialych kolezanek, ktore poprowadzily grupe we wczesnych miesiacach zycia mojej Katii).

No i najwazniejsze – dostalismy ponownie grant British Lottery Fund, o ktory sie ubiegalam w celu wspomozenia dzialan szkoly, grupy i naszych wszelakich imprez i inicjatyw. Selekcja byla ogromna, ale udalo nam sie pokonac konkurencje i przekonac British Lottery, ze nasz projekt jest wart finansowania. Hurra! Bedzie sie znowu dzialo o ile czasu i checi wystarczy, a byc moze, mam taka nadzieje, pare nowych osob zechce sie wlaczyc w nasze dzialania dla naszego wspolnego i naszych dzieci, bo przeciez jak my tego nie zrobimy to nikt tego za nas nie zrobi:)

A, i jeszcze jeden nius – zadzwonili do mnie z BBC Radio Kent i w piatek spotykam sie z nimi, zeby udzielic wywiadu na temat naszych dzialan we Wschodnim Kencie, glownie w temacie edukacji i dwujezycznosci. Robie sie ‘famous’ LOL.
BBC nagrywa caly cykl programow i jesli ktos z rodakow w Kencie chcialby z nimi porozmawiac to prosze o kontakt ze mna:)))

Aga

W najblizsza niedziele, tj. 29 stycznia, w Westgate Community Hall w Canterbury odbedzie sie kiermasz rzeczy wszelakich (czyli znany nam wszystkim boot fair:)).

Wydarzenie to, organizowane przez Westgate Community Trust, jest nie tylko okazja do nabycia okazyjnie przeroznych towarow, ale takze wspaniala okazja dla calej rodziny do spedzenia milego przedpoludnia.

Kiermasz rozpocznie sie o godzinie 11 i bedzie trwal do godziny 15.

Dodatkowa atrakcja bedzie obecnosc Stage Spiders (grupa studentow z Uniwersytetu UKC), ktorzy zapewnia rozrywke dla dzieci (malowanie twarzy i zajecia plastyczne). Bedzie mozna rowniez sprobowac znakomitych potraw kuchni indyjskiej przygotowanych przez Paula Babre z Canterbury Curry Club oraz kawa/herbata i spory wybor domowych wypiekow.

Serdecznie zapraszamy do Westgate Community Hall!

Napisane przez Dr Agę Gordon                                             Twitter @acgtranslation

No i stało się… Wczoraj wreszcie wysłałam aplikacje o grant Awards for all z Loterii Brytyjskiej dla naszej szkoły sobotniej w Canterbury.

Jeżeli go dostaniemy, nasza szkoła będzie wreszcie mogła robić coś wiecej niż tylko dwie godziny nauki co dwa tygodnie. Mamy bardzo ambitne plany. Oprócz oczywistych rzeczy takich jak materiały, książki i multimedia, będziemy mogły organizować ciekawe wydarzenia i imprezy.

Mamy w planach między innymi:

• Spotkania z ciekawymi ludźmi – aby przybliżyć dzieciom różne zawody i związane z tym obowiązki – w ciekawy i pouczający sposób
• Wizyta teatru obwoźnego ‘Włóczykij” , który niedawno został założony przez Ewę Zielińska, aktorkę reżyserkę i animatora kultury. Pani Ewa wystawia znaną opowieść Wandy Chotomskiej, ‘Przygody Jeża spod miasta Zgierza’. Proponuje też warsztaty artystyczne po przedstawieniu
• Wycieczki do Zoo, muzeów londyńskich, wycieczka do Laxton Hall, gdzie corocznie odbywa się Polski Dzień Dziecka
• Imprezy dla dzieci
• Przedstawienia

Zapowiada się więc bardzo ekscytująco, a ponieważ oczekiwanie na wynik jest dość długie, dodatkowych pomysłów nam na pewno nie zabraknie. Jeżeli ktoś z was miałby jakies sugestie, proszę o kontakt ze mną.

Trzymajcie za nas kciuki!

Aga

Wychowanie dzieci dwujęzycznych za granicą– dlaczego ważna jest konsekwencja?.

Koniec roku szkolnego 2010/2011 zbliża się wielkimi krokami i wszyscy czekamy z niecierpliwością na wakacje, jednak trzeba również pomyśleć o edukacji naszych dzieci w polskiej szkole w przyszłym roku.

Polska szkoła sobotnia w Canterbury przyjmuje obecnie zapisy na rok szkolny 2011/2012. Zainteresowanych rodziców dzieci od lat 3 do 11 prosimy o kontakt z dyrektorem szkoły, Dr Agą Gordon, pod numerem telefonu 07878 957519.

Na stronie naszej szkoły można też pobrać formularz zgłoszeniowy, wypełnić go i przesłać na adres: polskaszkolacanterbury(at)gmail.com