Polski teatr ‘Pinokio’ w Canterbury

Kochani juz w najblizszy piatek w Canterbury zagosci polski teatr lalek ‘Pinokio’ z Nowego Sacza. Teatr przyjezdza na zaproszenie Polish Educational Club in Kent oraz naszej Sobotniej szkoly im. J.C Korzeniowskiego w Canterbury i wystawi u nas ‘Czerwonego Kapturka’.

Po spektaklu odbeda sie Warsztaty z Klaunami poprowadzone przez doswiadczonych animatorow, mamy tez obiecane balonowe Zoo.

Bilety mozna jeszcze nabyc, jak zwykle na Eventbrite tutaj:

https://www.eventbrite.co.uk/myevent?eid=16016133687

Zapraszamy serdecznie!

Advertisements

Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego 21 lutego w Canterbury

21 lutego corocznie obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. W tym roku również będziemy świętować to wydarzenie wraz z innymi klubami i szkołami językowymi w naszym pięknym mieście oraz organizacją mniejszościową EMIC (Ethnic Minority Independent Council), w której mam zaszczyt być członkiem Zarządu.

Impreza odbędzie się w Friends’ House w Canterbury, 21 lutego od 10.00 d0 12.00. Będą się na niej prezentować szkoły i organizacje mniejszościowe, ale również jej celem jest networking i spotkanie innych rodzin dwujęzycznych z Canterbury i okolic, dlatego jeśli macie czas to wpadnijcie koniecznie!

Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej imienia JC Korzeniowskiego będą na miejscu gotowi odpowiedzieć na każde wasze pytania a także przybliżyć naszą szkołę tym rodzinom, które nas jeszcze nie znają:) Zapraszamy serdecznie!

Poniżej zaproszenie na to wydarzenie:

IML Day 2015 Flier

Wielkanocna Frajda 2014

Dzisiaj odbyła się kolejna, chyba już piąta (albo czwarta, straciłam rachubę) Wielkanocna Frajda, czyli warsztaty plastyczne dla dzieci i ich rodzin. Impreza organizowana tym razem przez nas i Zrzeszenie Polaków Okręgu Kent.

Marta maluje:) Zdjęcie: Iwona Żak

Marta maluje:) Zdjęcie: Iwona Żak

Impreza jak zawsze, bardzo udana, odbyła się w Thanington Resource Neighbourhood Centre, gdzie również mieści się nasza Polska Szkoła Sobotnia.

Kreatywny Adaś:) Zdjęcie: Iwona Żak

Kreatywny Adaś:) Zdjęcie: Iwona Żak

Rodziny z dziećmi zjawiły się licznie.  Przy sześciu stolikach dzieciarnia pilnie malowała i dekorowała jajka, robiła palmy z kwiatami z bibuły z Magdą i Bogusią, rysowała i wyklejała z Angeliką, z Martą tworzyła koszyczki origami. Dużą popularnością cieszył się stolik z kolorową ciastoliną i wielkanocnymi foremkami, stworzonymi specjalnie dla nas na tą okazję przez firmę Fabbdea (dzięki, Adam!). Iwonka i Iza pięknie malowały dziecięce buzie. Pogoda dopisała, więc dzieci zakończyły dzień na placu zabaw.

Ciastolinowe twory:) Zdjęcie: Iwona Żak

Ciastolinowe twory:) Zdjęcie: Iwona Żak

 

Nie tylko dzieci bawiły się dobrze. Dorośli również mieli okazję uczestniczyć w warsztatach, osobiście świetnie się bawiłam tworząc razem z innymi mój pierwszy koszyczek origami:)

Koszyczki origami:) Zdjęcie: Iwona Żak

Koszyczki origami:) Zdjęcie: Iwona Żak

Nie zabrakło też domowych ciast upieczonych przez niektóre nasze mamy (wielkie dzieki, kochane!), baranków wielkanocnych i prześlicznych wielkanocnych ozdób zrobionych na szydełku przez Bogusię. Te ozdoby można było zakupić za niewielką cenę w czasie warsztatów.

Szydełkowe cuda. Zdjęcie: Iwona Żak

Szydełkowe cuda. Zdjęcie: Iwona Żak

Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim woluntariuszom – bez was nie byłoby takiej udanej imprezy. Wszystkich innych zapraszamy na Wielkanocną Frajdę za rok!

Aga

 

Polska grupa zabaw w Canterbury, kolejny rok dzialania:)

W tym miesiacu ruszyla pelna para nasza grupa zabaw w Riverside Children’s Centre w Canterbury. Grupa rozpoczela swoja dzialalnosc w listopadzie 2009 i do tej pory rozrosla sie do sporych rozmiarow:) – w czasie hal-termu mielismy 32 rodziny w naszej sali, dobrze ze mamy tez maly plac zabaw na dworze, bobysmy sie nie zmiescili:)

Zabawa na dworze

Grupa jest swietna okazja do:

  • poznania nowych mam, zawiazania przyjazni
  • poszerzania znajomosci jezyka polskiego na obczyznie dla naszych dzieci
  • wspomagania rozwoju socjalnego i dwujezycznosci naszych dzieci
  • odpoczynku przy kawie podczas gdy dzieci bawia sie bezpiecznie
  • wymiany doswiadczen i informacji
  • poszerzenia naszej wiedzy o dwujezycznosci
  • spedzenia milo czasu
  • ponarzekania po polsku (hehe to lubimy prawda?:)

Polska grupa w Canterbury, wrzesien 2013

Zapraszamy serdecznie! Spotykamy sie w piatki od 9.30 do 11.30

Image

Post po dlugiej przerwie, ale to nie znaczy, ze zaprzestalismy dzialac:)

Wlasnie zdalam sobie sprawe, ze uplynal prawie rok od ostatniego posta. No coz, duzo sie dzialo i na arenie zawodowej i rodzinnej i jakos nie bylo czasu:) Po pierwsze, w styczniu 2013 przywitalismy nowego czlonka rodziny, malutka dziewczynke o imieniu Katia Emma, ktora z pewnosci wzbogaci jeszcze moje doswiadczenie w dwujezycznosci. Malutka ma juz 7 miesiecy i jest bardzo gadatliwa:)

W trakcie przerwy oczywiscie prowadzilismy nasza polska szkole, ktora rozpoczyna nowy, czwarty juz rok szkolny (niewiarygodne!) 5 pazdziernika 2013. Zapraszamy wszystkie chetne dzieci do dolaczenia do nas, im jest nas wiecej tym bardziej efektywne i ciekawsze mozemy prowadzic zajecia.

Oprocz szkoly dzialala pelna para nasza polska grupa zabaw dla mam z dziecmi (dzieki pomocy moich wspanialych kolezanek, ktore poprowadzily grupe we wczesnych miesiacach zycia mojej Katii).

No i najwazniejsze – dostalismy ponownie grant British Lottery Fund, o ktory sie ubiegalam w celu wspomozenia dzialan szkoly, grupy i naszych wszelakich imprez i inicjatyw. Selekcja byla ogromna, ale udalo nam sie pokonac konkurencje i przekonac British Lottery, ze nasz projekt jest wart finansowania. Hurra! Bedzie sie znowu dzialo o ile czasu i checi wystarczy, a byc moze, mam taka nadzieje, pare nowych osob zechce sie wlaczyc w nasze dzialania dla naszego wspolnego i naszych dzieci, bo przeciez jak my tego nie zrobimy to nikt tego za nas nie zrobi:)

A, i jeszcze jeden nius – zadzwonili do mnie z BBC Radio Kent i w piatek spotykam sie z nimi, zeby udzielic wywiadu na temat naszych dzialan we Wschodnim Kencie, glownie w temacie edukacji i dwujezycznosci. Robie sie ‘famous’ LOL.
BBC nagrywa caly cykl programow i jesli ktos z rodakow w Kencie chcialby z nimi porozmawiac to prosze o kontakt ze mna:)))

Aga

Westgate Community Hall event

W najblizsza niedziele, tj. 29 stycznia, w Westgate Community Hall w Canterbury odbedzie sie kiermasz rzeczy wszelakich (czyli znany nam wszystkim boot fair:)).

Wydarzenie to, organizowane przez Westgate Community Trust, jest nie tylko okazja do nabycia okazyjnie przeroznych towarow, ale takze wspaniala okazja dla calej rodziny do spedzenia milego przedpoludnia.

Kiermasz rozpocznie sie o godzinie 11 i bedzie trwal do godziny 15.

Dodatkowa atrakcja bedzie obecnosc Stage Spiders (grupa studentow z Uniwersytetu UKC), ktorzy zapewnia rozrywke dla dzieci (malowanie twarzy i zajecia plastyczne). Bedzie mozna rowniez sprobowac znakomitych potraw kuchni indyjskiej przygotowanych przez Paula Babre z Canterbury Curry Club oraz kawa/herbata i spory wybor domowych wypiekow.

Serdecznie zapraszamy do Westgate Community Hall!

Dodatkowe fundusze dla Polskiej Szkoły Sobotniej w Canterbury?

Napisane przez Dr Agę Gordon                                             Twitter @acgtranslation

No i stało się… Wczoraj wreszcie wysłałam aplikacje o grant Awards for all z Loterii Brytyjskiej dla naszej szkoły sobotniej w Canterbury.

Jeżeli go dostaniemy, nasza szkoła będzie wreszcie mogła robić coś wiecej niż tylko dwie godziny nauki co dwa tygodnie. Mamy bardzo ambitne plany. Oprócz oczywistych rzeczy takich jak materiały, książki i multimedia, będziemy mogły organizować ciekawe wydarzenia i imprezy.

Mamy w planach między innymi:

  • Spotkania z ciekawymi ludźmi – aby przybliżyć dzieciom różne zawody i związane z tym obowiązki – w ciekawy i pouczający sposób
  • Wizyta teatru obwoźnego ‘Włóczykij” , który niedawno został założony przez Ewę Zielińska, aktorkę reżyserkę i animatora kultury. Pani Ewa wystawia znaną opowieść Wandy Chotomskiej, ‘Przygody Jeża spod miasta Zgierza’. Proponuje też warsztaty artystyczne po przedstawieniu
  • Wycieczki do Zoo, muzeów londyńskich, wycieczka do Laxton Hall, gdzie corocznie odbywa się Polski Dzień Dziecka
  • Imprezy dla dzieci
  • Przedstawienia

Zapowiada się więc bardzo ekscytująco, a ponieważ oczekiwanie na wynik jest dość długie, dodatkowych pomysłów nam na pewno nie zabraknie. Jeżeli ktoś z was miałby jakies sugestie, proszę o kontakt ze mną.

Trzymajcie za nas kciuki!

Aga

Zapisy do Polskiej Szkoły Sobotniej w Canterbury trwają

Koniec roku szkolnego 2010/2011 zbliża się wielkimi krokami i wszyscy czekamy z niecierpliwością na wakacje, jednak trzeba również pomyśleć o edukacji naszych dzieci w polskiej szkole w przyszłym roku.

Polska szkoła sobotnia w Canterbury przyjmuje obecnie zapisy na rok szkolny 2011/2012. Zainteresowanych rodziców dzieci od lat 3 do 11 prosimy o kontakt z dyrektorem szkoły, Dr Agą Gordon, pod numerem telefonu 07878 957519.

Na stronie naszej szkoły można też pobrać formularz zgłoszeniowy, wypełnić go i przesłać na adres: polskaszkolacanterbury(at)gmail.com